Populus is a data platform for private mobility operators and cities to deliver safer and more efficient streets.